Sprache Zählt

Multilingual DH ist ein locker organisiertes internationales Netzwerk von Wissenschaftlern, die Werkzeuge und Methoden der Digital Humanities in anderen Sprachen als Englisch einsetzen. Wir arbeiten in vielen Umgebungen, einschließlich Hochschulen, Bibliotheken, Museen und darüber hinaus, teilen jedoch das Ziel, die Sichtbarkeit von Stipendien in und über viele Sprachen zu erhöhen.

DH-Stipendien werden häufig als “englisch-zentriert” und daher kulturell und technologisch voreingenommen kritisiert. Diese Tendenz hat viele Formen, vom mangelnden Bewusstsein für DH-Stipendien aus nicht-englischsprachigen Ländern bis zum Mangel an soliden Werkzeugen für die Arbeit mit nicht-lateinischen Skripten.

Diese Website und die zugehörige GitHub-Organisation und Mailing-Liste bieten Platz Erfolge, Fehler, Ressourcen und bewährte Methoden für die Arbeit mit mehrsprachigen und mehrskriptigen Daten mitzuteilen. Um teilzunehmen, nehmen Sie bitte an der Konversation auf der Mailingliste teil!

Seit 2023 haben wir zwei institutionell anerkannte Gruppen: ADHO Multilingual DH SIG (Special Interest Group) und DARIAH Working Group on Multilingual DH. Wir haben uns auch einen Platz auf der ADHO DH2024-Konferenz gesichert. Bitte lesen Sie die Details auf der DH2024-Seite.